CHERRY

(●'w'●)

【翻译】Oonagh - Silmaril - Schöner als die Sterne

=3333=

瑁珑树:

又是Oonagh乐队的歌曲。专辑第二首。实在不懂德语,只翻译了Quenya的部分,大家凑合着看吧……

Menel langa menel langa menel lang' i Silmaril
精灵宝钻,越过穹苍
Ya na maira ya na mair' ep' eleni
璀璨胜似群星辉光!
Cala menna cala menna cala menn' i Silmaril
精灵宝钻,携以明亮
Ya rata ily' eleni
光华远超一切星芒!
Ela Ela Eldarlie
看哪!精灵族人!
Ela Ela enyalien
看哪!中洲子民!

评论

热度(68)

  1. 穆晟☆一世万花瑁珑树 转载了此文字